Just Hold On | Jen vydrž |
Wish that you could build a time machine | Přeji si, abych mohl postavit stroj času |
So you could see me | Tak, abys mě mohla vidět |
The things no one can see | Věci, které nikdo nemůže vidět |
Feels like you’re standing on the edge | Pocit, jako bys stála na rohu |
Looking at the stars | Koukala na hvězdy |
And wishing you were them | A přála sis být jimi |
What do you do when a charter ends? | Co děláš, když kapitola skončí? |
Do you close the book and never read it again? | Zavřeš knihu a nikdy jí znovu nečteš? |
Where do you go when your story’s done? | Kam jdeš, když tvůj příběh skončí? |
You can be who you were or who you’ll become | Můžeš být, kým jsi byla nebo kým se staneš |
Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh, if it all goes wrong | Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh, když je všechno špatně |
Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh, darling, just hold on | Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh, zlatíčko, jen vydrž |
The sun ges down and it comes back up | Slunce zapadne a zase vyjde |
The world it turns no matter what | Svět se točí bez ohledu na to, co se děje |
Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh, if it all goes wrong | Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh, když je všechno špatně |
Darling, just hold on | Zlatíčko, jen vydrž |
Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh, darling, just hold on | Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh, zlatíčko, jen vydrž |
Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh | Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh |
It’s not over ’til it’s all been said | Není to za námi, dokud nebude vše řečeno |
It’s not over ’til your dying breath | Není to za námi, dokud tvůj dech umírá |
So what do you want them to say when you’re gone? | Tak co jim chceš říct, když jsi odešla? |
That you gave up or that you kept going on? | Že si se vzdala nebo že chceš pokračovat v cestě? |
What do you do when a charter ends? | Co děláš, když kapitola skončí? |
Do you close the book and never read it again? | Zavřeš knihu a nikdy jí znovu nečteš? |
Where do you go when your story’s done? | Kam jdeš, když tvůj příběh skončí? |
You can be who you were or who you’ll become | Můžeš být, kým jsi byla nebo kým se staneš |
Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh, if it all ges wrong | Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh, když je všechno špatně |
Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh, darling, just hold on | Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh, zlatíčko, jen vydrž |
The sun goes down and it comes back up | Slunce zapadne a zase vyjde |
The world it turns no matter what | Svět se točí bez ohledu na to, co se děje |
Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh, if it all goes wrong | Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh, když je všechno špatně |
Darling, just hold on | Zlatíčko, jen vydrž |
Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh | Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh |
Darling, just hold on | Zlatíčko, jen vydrž |
Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh | Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh |
If it all goes wrong | Když je všechno špatně |
Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh | Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh |
Darling, just hold on | Zaltíčko, jen vydrž |
Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh | Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh |
If it all goes wrong, darling, just hold on | Když je všechno špatně, zlatíčko, jen vydrž |
Text vložil: Matri (5.6.2019) | Překlad: Matri (5.6.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Steve Aoki | |
All Night lelay | |
Home We'll Go (Take My Hand) Eli | |
Just Hold On Matri |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |